Понимание

Понимание
Понимание

Как часто нам приходится страдать от непонимания?
Почему его так много в мире?
Как найти секрет понимания?

Я не могла пройти мимо этой зарисовки, встреченной на просторах интернета, и делюсь ею с вами.

Понимание

Переведи меня.

Высокие договаривающиеся стороны сели по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали.

Первым начал Он.
- Я тебя люблю.

Ее передернуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
- Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя».

Она хмыкнула и с горечью ответила:
-Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.

Переводчик повернулся к Нему и сказал:
- Она говорит: «Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать все это».

Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
- Я больше так не могу. Все, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты все время критикуешь.

Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
- Он говорит: «У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага».

Она посмотрела на Него уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви – полтора шага. - Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребенком. Пора уже повзрослеть на четвертом десятке!

Переводчик повернулся к Нему…

…Они уходили вдвоем, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:
- Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?

Переводчик не ответил; он поймал глазами Ее взгляд и одними губами перевел:
- Он говорит мне: «Я хочу научиться понимать ее сам». (Эли Бар-Яалом)

Понимание.

Ответ на поставленный вопрос в одной фразе – учиться понимать самому.
И тогда больше гармонии и взаимопонимания станет в мире.

Жмите кнопки - делитесь с друзьями!
Мои страницы в социальных сетях

Понимание: 14 комментариев

  1. Да, прежде чем что то сказать нужно несколько раз подумать. Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.

    Ответить

  2. Действительно, необходимо учиться понимать друг друга. Взаимопонимание — это одна из основ для крепких отношений.

    Ответить

  3. Иногда чтобы понять человека нужно как этот переводчик перефразировать его слова и мысли. В нашем современном мире люди очень редко стали говорить прямо и откровенно.

    Ответить

  4. Как часто мы не слышим и не понимаем друг друга. А ведь этому нужно учить наших детей с самого раннего возраста. Тогда и конфликтов будет меньше

    Ответить

  5. И все-таки понимание — вещь сложная, несмотря на кажущуюся простоту, слишком много нужно терпения и такта, внимания и заботы.

    Ответить

  6. Действительно взаимопонимание одна из главных составляющих гармоничных отношений

    Ответить

  7. Трудно себя контролировать, но можно представить, что вы ссоритесь не с любимым человеком, а с о своим босом. стали бы вы при этом так на него кричать. Значит все таки умеем руководить своими эмоциями?!

    Ответить

  8. Учиться понимать — это длительный процесс. В настоящее время очень много браков распадаются именно из-за того, что не научились понимать друг друга . да и не хотят тратить на это время. В любовь многие вообще не верят.

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.